{"id":10408,"date":"2026-11-03T16:43:49","date_gmt":"2026-11-03T08:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/?p=10408"},"modified":"2026-11-03T16:55:23","modified_gmt":"2026-11-03T08:55:23","slug":"%e3%80%8a40%e5%80%8b%e5%8f%8d%e6%80%9d%e7%a5%88%e7%a6%b1%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/?p=10408","title":{"rendered":"\u300a40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1\u300b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10408\" class=\"elementor elementor-10408\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec6e4fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec6e4fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abefa8b\" data-id=\"abefa8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bdc606c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bdc606c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><blockquote style=\"padding: 0 5 5 15px; border-width: 0; border-left-width: 0px; border-left: 10px solid #EA2E49; border-left-color: #ea2e49; margin: 20px; line-height: 35px; font-style: italic;\"><p>\u6587\u91c7\u6eff\u6797\u300a40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1\u300b<\/p><\/blockquote><p>\u300a40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1\u300b1&amp;2<\/p><p>\u85c9\u7948\u79b1\u53cd\u601d\u4fe1\u4ef0\uff0c\u8f49\u5316\u751f\u547d<\/p><p>\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u89ba\u5f97\u7948\u79b1\u5df2\u7d93\u8b8a\u6210\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u65e9\u665a\u90fd\u8981\u5237\u7259\u4e00\u6a23\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u7948\u79b1\u7684\u672c\u8cea\u537b\u4e0d\u662f\u9019\u6a23\u3002\u7948\u79b1\u5c07\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u8207\u4e0a\u5e1d\u9023\u7d50\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u91cd\u65b0\u805a\u7126\u65bc\u8207\u4e0a\u5e1d\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u82e5\u6211\u5011\u6e34\u671b\u8207\u4e3b\u6df1\u4ea4\uff0c\u537b\u611f\u5230\u6709\u5fc3\u7121\u529b\uff0c\u300a40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1\u300b1\u30012\u5169\u518a\u6b63\u597d\u6210\u70ba\u5927\u5bb6\u7684\u5e6b\u52a9\u3002<\/p><p>\u672c\u66f8\u7531\u8457\u540d\u7684\u5275\u610f\u7948\u79b1\u5c0e\u5e2b\u514b\u840a\u723e\u2027\u4e39\u5c3c\u723e\uff08Claire Daniel\uff09\u6240\u5beb\uff0c\u4e2d\u6587\u7248\u5206\u6210\u5169\u518a\u51fa\u7248\uff0c\u65b9\u4fbf\u8b80\u8005\u4f7f\u7528\u3002\u5168\u66f8\u5169\u518a\u5171\u63d0\u4f9b80\u500b\u5177\u9ad4\u5be6\u7528\uff0c\u517c\u5177\u5275\u610f\u7684\u7948\u79b1\u65b9\u5f0f\uff0c\u8b93\u8b80\u8005\u85c9\u7948\u79b1\u9047\u898b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8046\u807d\u4ed6\u7684\u8072\u97f3\u3002<\/p><p>\u8b93\u7948\u79b1\u5316\u4f5c\u56de\u61c9\uff0c\u6210\u70ba\u795d\u798f<\/p><p>\u672c\u66f8\u81da\u5217\u7684\u7948\u79b1\u65b9\u5f0f\u5145\u6eff\u60f3\u50cf\u529b\uff0c\u4e14\u7d93\u904e\u5be6\u8b49\u6e2c\u8a66\uff0c\u8b93\u7948\u79b1\u4e0d\u518d\u53ea\u662f\u8a00\u8a9e\uff0c\u800c\u662f\u7d50\u5408\u611f\u5b98\uff0c\u5f15\u5c0e\u8b80\u8005\u6df1\u5165\u9ed8\u60f3\uff1a<\/p><p>\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a71\uff1a\u624e\u6839\u8056\u8a00\uff0c\u5728\u4e3b\u88cf\u5f97\u4eab\u5b89\u975c<br \/>\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5275\u9020\uff1a\u53cd\u601d\u4e0a\u5e1d\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u8cdc\u4e88\u65b0\u751f<br \/>\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\uff1a\u9ed8\u60f3\u5728\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u88cf\u7684\u89d2\u8272<br \/>\u4fe1\u4ef0\u6b77\u7a0b\uff1a\u8b93\u4e0a\u5e1d\u6210\u70ba\u751f\u547d\u7684\u540c\u884c\u8005<br \/>\u500b\u4eba\u8207\u4e3b\u7684\u95dc\u4fc2\uff1a\u5b78\u7fd2\u51e1\u4e8b\u4ea4\u8a17\uff0c\u5411\u4e3b\u50be\u5fc3\u5410\u610f<\/p><p>\u6bcf\u500b\u7948\u79b1\u65b9\u5f0f\u90fd\u9644\u6709\u6e05\u6670\u6307\u5f15\uff0c\u5217\u660e\u6240\u9700\u7528\u5177\uff0c\u9069\u5408\u4e0d\u540c\u5e74\u9f61\u7684\u4fe1\u5f92\u4f7f\u7528\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u500b\u4eba\u9748\u4fee\uff0c\u9084\u662f\u6559\u6703\u5c0f\u7d44\u7684\u7948\u79b1\u6703\uff0c\u672c\u66f8\u90fd\u662f\u4e0a\u4f73\u7684\u6750\u6599\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u6587\uff5c\u9ea5\u6587\u797a<br \/>\u5716\uff5c\u300a40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1\u300b1&amp;2<\/p><div class=\"notranslate\" style=\"all: initial;\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31263c1\" data-id=\"31263c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84abfc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84abfc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/bookshop.wlpl.com.hk\/index.php?route=product\/product&amp;product_id=5337\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10409 size-large\" src=\"https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1882_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_1-657x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1882_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_1-657x1024.jpg 657w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1882_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_1-192x300.jpg 192w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1882_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_1-768x1198.jpg 768w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1882_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_1-985x1536.jpg 985w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1882_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_1-1313x2048.jpg 1313w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1882_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_1.jpg 1628w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/bookshop.wlpl.com.hk\/index.php?route=product\/product&amp;product_id=5338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10411 size-large\" src=\"https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1883_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_2-659x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"659\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1883_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_2-659x1024.jpg 659w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1883_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_2-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1883_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_2-768x1193.jpg 768w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1883_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_2-989x1536.jpg 989w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1883_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_2-1318x2048.jpg 1318w, https:\/\/www.rerc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AA1883_40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1_2.jpg 1634w\" sizes=\"(max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u6587\u91c7\u6eff\u6797\u300a40\u500b\u53cd\u601d\u7948\u79b1\u300b \u300a40\u500b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-10408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-35"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10408"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10417,"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10408\/revisions\/10417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rerc.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}