宗教教育中心

與馬同跑的耶利米

　　耶利米是南國猶大的先知，在他活躍的四十年間，猶大國正步向衰落時期，由約西亞算起的最後五個猶大國王，不是戰死就是被擄。面對局勢風雨飄搖，人心動盪不安的日子，萬分悲痛的耶利米不斷向同胞傳話，宣講上帝的訊息。可惜為時已晚，猶大國終究逃不過滅亡的命運。

　　耶利米給人的印象，是終日以淚洗面，故此有「淚眼先知」之稱。表面上，這稱號似乎在說耶利米只懂哭哭啼啼，庸碌無能；實際上，耶利米是「愛之深，責之切」，皆因以色列人罪孽深重。表面上，他不聽從西底家王的意思，與埃及共同聯手對抗巴比倫，因而被視為叛國，以致鋃鐺入獄；實際上，耶利米是順從上帝的意思，藉着巴比倫來「教訓」上帝所揀選的子民。耶利米的眼淚，不是為自己而流，而是為眾人而流。耶利米的人生，不是消極地坐以待斃，而是積極地忠於上帝。

　　耶利米的人生經歷雖然坎坷，但卻足可寫成一本振奮人心的傳記。這方面的代表作，當然是畢德生牧師（Eugene Peterson，1932-2018）的《與馬同跑》（Run with the Horses）。這本於1983年出版的著作，今天讀來，仍然不感過時。本書書名的典故出自耶利米書十二章，當時耶利米向上主質問：為何離棄你的壞人總是事事順利，而追隨你的我卻沒能過上好日子？上主於是這樣回答他：「耶利米呀，如果你跟人賽跑會疲倦，你怎麼能跟馬賽跑呢？如果你在空曠地方都站不穩，你怎能在約旦河邊的叢林站得穩呢？」（耶12:5，現代中文譯本修訂版）上主的意思是，如果耶利米覺得現在的處境已經感到困難，將來的道路也將更為崎嶇不平。然而，這並沒有打擊耶利米的信心，相反，「與馬同跑」成為他向前奔走的動力。



　　這本書有一個副題，叫「尋求真善美的人生」（The Quest for Life at Its Best）。顧名思義，我們可以從耶利米身上，找到美好的生命質素。畢德生從耶利米非凡的一生中，擷取十六個片段，藉以探討人與上帝的關係，校正我們的人生方向。例如耶利米認為自己過於年輕，因而推搪上主的託付，（耶1:6-8）畢德生就提醒我們，無論世途如何險惡，上主都會助我們一臂之力，故此不應抗拒呼召。

　　又有一次，耶利米去到一個陶匠家裏，親眼目睹陶器弄壞的情景。（耶18:1-4）原來這是上主的安排，要讓耶利米知道以色列人就如這個壞了的陶器。畢德生也提醒我們，上帝亦會藉着種種方式來塑造我們，使我們成為一個更成熟的基督徒。到了後來，巴比倫大軍壓境，正在被囚的耶利米竟然斥資鉅款買下田地，對未來投下信心的一票。（耶32:9-15）因為他相信猶大終必復興，上帝必然會將以色列民從被擄之地帶回來。畢德生激勵我們，在充滿變數的社會，需要時刻持守對上帝的忠心。

　　畢德生也獨力撰寫《信息本聖經》（The Message），其優美的文筆，使很多人更加明白《聖經》的道理。《與馬同跑》的英文版至今已經印行二千萬冊，不少人擊節讚賞，可謂經典中之經典。本書曾於1987年出版中譯本，可惜早已絕版。今年三月，本書推出了紀念版，收錄了畢德生兒子艾瑞克˙畢德生牧師（Eric Peterson）的一篇講章，是他在父親的追思禮拜中宣講的。與此同時，新版亦增補六篇研讀指引，給予讀者反思、研習和行動的機會。新版又修訂了原版的中文翻譯，使譯文更為流暢易讀。願更多讀者藉着此書，從耶利米的身上學習，向上帝支取力量，找到美善的人生。

文／楊俊強

https://bookshop.wlpl.com.hk/%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%A0%BC/RunwiththeHorses

【退修日營業通知】#唔好摸門釘
29/5/26（五）為本中心的退修日。有關書室的營業安排如下：

5月29日（星期五）休息
5月30日（星期六）照常營業10:00am-6:00pm

如有任何訂購及查詢，歡迎致電2776 6333（內線:235）或電郵到info@rerc.org.hk與本中心職員聯絡。
不便之處，敬請原諒。

#網店全年無休
https://bookshop.wlpl.com.hk/
=======
顧客回饋及查詢：
FB inbox: m.me/hkskhrerc
WhatsApp: https://wa.me/85295417137
#香港書店 #優惠 #書籍 #屬靈書 #兒童聖經 #基督教 #基督教書室 #網店 #特價 #繪本

【節日假期營業通知】#唔好摸門釘
25/5/2026為佛誕翌日假期。有關書室的營業安排如下：

5月25日（星期一）休息
5月26日（星期二）照常營業10:00am-6:00pm

如有任何訂購及查詢，歡迎致電2776 6333（內線:235）或電郵到info@rerc.org.hk與本中心職員聯絡。
不便之處，敬請原諒。

#網店全年無休
https://bookshop.wlpl.com.hk/
=======
顧客回饋及查詢：
FB inbox: m.me/hkskhrerc
WhatsApp: https://wa.me/85295417137
#香港書店 #優惠 #書籍 #屬靈書 #兒童聖經 #基督教 #基督教書室 #網店 #特價 #繪本

陪談員的好幫手推介《勇闖新天地》（繁體版）及（簡體版）

佈道會的小工具　　陪談員的好幫手

好評如潮的《勇闖新天地》（繁體版），在佈道會上受廣泛採用。
全新製作的《勇闖新天地》（簡體版），在新時代中將大放異彩！

特色
五大要點，簡單易記
訊息明確，一針見血
風琴摺頁，便於翻揭

作者｜彭培剛法政牧師
定價｜HK$40（10份）
ISBN｜9789888684489

#林中有文·書香漫談《福音新探索：當現代心靈與好消息相遇》

一起發掘耶穌所宣講的真正故事！

普羅大眾都以為福音的信息是：「只要信耶穌，死後就可以上天堂， 免受地獄的刑罰。」假如，原來大家都誤解了，《聖經》從沒有這麼說，那我們怎麼辦呢？又假如耶穌所宣告的好消息，不單是關於我們死後的事情，而是關於更好、更大、更重要的事，我們又怎麼辦呢？深受推崇的暢銷作家賴特為我們抽絲剝繭，揭示福音的真正意思，使讀者知道這個好消息如何改變我們的現在和將來。

有一天，你和幾位朋友安坐在寧靜的咖啡店內，一名陌生人突然衝進來，興奮莫名地大喊道：「好消息！必定令人你驚喜萬分！天大的好消息，完全超乎你想像！」

你心想：「這人究竟在說什麼呢？他的好消息是什麼呢？ 為什麼他要來咖啡店向陌生人大肆宣揚呢？」

第一個可能：他女兒罹患絕症，但醫生剛剛宣佈，她已經完全康復了。對他的家人和親友而言，這確實是好消息， 可是，他為什麼要告訴陌生人呢？

第二個可能：他擁戴的足球隊打敗了宿敵，勇奪錦標。在我的國家(英國)，許多人熱愛足球，他們確實會為此歡呼雀躍，大肆慶祝，但球迷通常會聚在酒吧一起觀看球賽直播， 一起慶祝。那麼，他為什麼不留在酒吧，卻走去咖啡店，把消息告訴那些不熱愛足球的人呢？

第三個可能：他居於貧窮地區，許多人都失業，剛好有人在那地區發現了煤礦、石油礦或天然氣礦，而且蘊藏量極豐富。他聽到這個消息，知道它會帶來就業機會，會使許多當地人受惠。在許多貧困地區，這種消息確實是一個大好的消息，足以使平素沉靜的人變得歡天喜地，然後奔走相告。

為什麼要用以上情景開始本書呢？我覺得基督徒已經忘記了信仰中最基本、最核心的元素。最初，基督教信仰就是一個好消息。基督教說的「福音」(gospel)，原來的意思就是好消息。諷刺的是，基督教信仰是一個好的消息，這種看法對今天很多人來說才是一個新的消息，他們根本不知道福音的意思。有些人即使知道福音的意思是好消息，卻不明白它是多麼重要。我們應要重新想一想：耶穌宣揚的福音，並且吩咐跟隨祂的人去傳揚的福音，究竟是一個怎樣的好消息呢？

選自：湯姆．賴特（N.T. Wright）著《福音新探索：當現代心靈與好消息相遇》
出版社：宗教教育中心

商品連結：
https://bookshop.wlpl.com.hk/index.php?route=product/product&product_id=287

新書推介—上帝是誰？

孩子總是問好多問題！有時候成年人也不容易回答。本書收錄孩子常問的關於上帝、耶穌和聖靈的重要信仰問題，並用簡單字詞、童趣語氣，深入淺出地解答，幫助成年人陪孩子一起尋找答案。本書適合初小至中小孩子自行閱讀，幼兒家長與孩子共讀，或作為陪伴孩子成長的你，隨時回應孩子千奇百趣信仰提問的好工具！

作者：莎莉．安．萊特（Sally Ann Wright）
繪者：珍．史考菲爾德（Jayne Schofield）
譯者：廖睿詩
頁數：48
定價：HK$62 / NT$270
ISBN：9789888684823

https://bookshop.wlpl.com.hk/index.php?route=product/product&product_id=5085